We’ve seen organizational cultures truly damaged by workplace negativity, and often the leaders in these companies have no idea of the source or even the nature of the problem.